BLOG
YA LOS TENEMOS!
Y por fin llegó el momento tan esperado; ¡fuimos a recoger los CD!
Hemos llorado mucho después de grabar este video. Nos despierta muchas emociones, la mayoría buenas pero alguna no tanto. Desde que Biel nació, hace 5 años, hemos vivido experiencias muy fuertes. Este proyecto solidario para operar a Biel nos ha hecho vivir esta experiencia, en principio difícil, como una aventura, un reto, una batalla en la que nos hemos sentido arropados y acompañados en todo momento. ¡Gracias infinitas!
“WE ARE BIEL” 28 SEPTIEMBRE 2020

Released: 2020
Genre: Emotional
Gràcies a la col·laboració de tots vosaltres el Biel va ser operat el passat 14 d’Agost a Alemània i va ser tot un èxit. També vam poder fer realitat la gravació del seu primer disc solidari “We are Biel”. El seu llançament serà el dia 28 de Setembre coincidint amb el seu aniversari; 5 anys el campió! Estem preparant algunes accions pel diumenge 27 i voldríem demanar-vos, si us fa gràcia, col·laborar amb un parell de vídeos: un felicitant-lo pel seu aniversari i un altre cantant el cor del tema principal del disc “We are Biel” o ballant. Serà molt bonic que fem pinya per fer un vídeo recordatori d’aquest moment oi? El vídeo correrà per xarxes del Biel a partir de Diumenge.
Si t’animes a participar, envia els vídeos gravats en VERTICAL al whatsapp 609346552 fins aquest dijous. Gràcies!
***
Gracias a la colaboración de todos Biel pudo ser operado el pasado 14 de agosto en Alemania y fue todo un éxito. También pudimos hacer realidad la grabación de su primer disco solidario “We are Biel”. Su lanzamiento será el día 28 de septiembre coincidiendo con su aniversario: ¡5 años el campeón! Estamos preparando algunas acciones para el domingo 27 y queríamos pedir, si os hace ilusión, vuestra colaboración con un par de videos: uno felicitándole por su cumpleaños y otro cantando el coro del tema principal del disco “We are Biel” o bailando. Será muy bonito hacer tribu para hacer un video recordatorio de este momento, ¿verdad? El video se publicará en las redes sociales de Biel a partir del domingo.
Si te animas a participar, envía los videos grabados en VERTICAL al WhatsApp 609346552 hasta el jueves. ¡Gracias!
***
Thanks to the collaboration of you all Biel was able to be operated on August 14 in Germany and the surgery was a success. We were also able to make the recording of his first solidarity album “We are Biel” a reality. The album will be launched on September 28th coinciding with his anniversary: the champion will be 5! We are preparing some actions for Sunday 27 and we wanted to ask, if you’re excited, your collaboration with a couple of videos: one congratulating him on his birthday and another singing the chorus of the main theme song of the album “We are Biel” or dancing. It’s going to be really nice to make a reminder video of this moment, isn’t it? The video will be posted on Biel’s social media starting Sunday.
If you’re encouraged to participate, send the videos recorded in VERTICAL to WhatsApp +34609346552 Thursday the latest. Thank you!
¡Un éxito de operación!
¡Gente bonita!
El 4 de agosto, salimos de camino a Alemania para operar el Biel. No tuvimos ningún problema cruzando las fronteras y el 8 ya estábamos en Munich. Nos instalamos en un camping a 10 minutos del hospital Schön Klinik München y descansamos todo lo que pudimos. Sabíamos que cargar energía era esencial para hacer frente al cóctel de emociones que se avecinaba. Unas horas antes de entrar, Biel y yo, Judith, damos negativo en covid-19 y no hubo vuelta atrás. ¡Adelante y fuerza!
Les recuerdo que la intervención consistió en dos procedimientos: uno muscular, que tenía que permitir que los músculos de Biel no estuvieran tan rígidos. Y otro de carácter óseo que haría que el cuerpo de Biel formara hueso donde faltaba en la cavidad que recoge las cabezas del fémur. Pues bien, la intervención fue mejor de lo esperado. Porque una vez liberada la tensión muscular de las piernas, las cabezas del fémur volvieron a encajar dentro de esta cavidad, el acetábulo. Si bien hay que decir que el acetábulo no está completamente formado, el médico nos informó que hasta la edad de 6-7 el hueso puede desarrollarse y quería dar este margen a Biel. Si no evoluciona lo suficientemente bien, lo operarían en 2-3 años.
Comenzamos una nueva etapa intensiva de rehabilitación que es crucial para que Biel aprenda a moverse con este nuevo tono muscular. Los fisioterapeutas del hospital hicieron un informe en el que se especificaba lo que sería importante hacer. Saliendo del hospital comenzamos a realizar las suaves movilizaciones que nos enseñaron y a ponerlo de pie varias veces al día. Ahora, ya en casa, comienza un plan de rehabilitación multidisciplinar: 3 horas por semana de Fisioterapia Bobath, 2 horas de piscina, terapia manual miofascial diaria, Jeremy Krauss Approach, 1 hora de hipoterapia… La variedad de terapias es muy importante para que el sistema nervioso reciba diferentes estímulos. Desde que somos bebés no dejamos de recibir estímulos y nos movemos de muchas maneras diferentes hasta que los aprendizajes ocurren de forma natural. Los bebés que han nacido sufriendo una lesión cerebral grave tienen una disminución abrupta en el movimiento y por lo tanto en la recepción de estímulos. Son niños que desde que abandonan el hospital no dejan de hacer terapias para ser lo más autónomos posible. Son el símbolo más poderoso de resiliencia que existe en este mundo.
Si te ilusiona saber cómo está evolucionando Biel y lo que está aprendiendo puedes seguirlo en las redes sociales Facebook e Instagram (siempre estamos más activos en Instagram)
Facebook Biel
Instagram Biel
¡Muchas gracias por tanto! Un abrazo.
Jorge·Biel·Judith
Ya tenemos fecha!!!
